Hey, ganteng. Ada apa?
Sedang mengeringkan mie Jepang dengan lampu fluorescent.
Tak bisa lebih baik dr ini?
Pertanyaan: Kau sedang tdk punya pacar, kan?
Aku bertemu seseorang yg sempurna utkmu.
Kau lihat, sempurna bisa jadi masalah.
Mulai dari tergantung dgn seseorang atau suka menyalahkan diri sendiri...
- Kau ingin teman kencan utk Sabtu? - Ya, kumohon.
Dia manis.
- Dia lucu. Dia... - Dia itu pria (he)?
Well, yeah.
Oh, Tuhan. Aku hanya...
Kau baik... Oh, Tuhan.
Bagus, Shelly. Okay. Aku akan mem-flush diriku ke dalam toilet sekarang.
Okay. Bye-bye.
CHANDLER: Susah utk menikmati mie lagi setelah itu. Konyolkan?
Kau percaya dia sungguh menyangka aku begitu?
Um...
Yeah.
Well, waktu pertama kali bertemu denganmu, kupikir mungkin...
...bisa saja...
...kau memang begitu.
Kau benar berpikir begitu?
Lalu selama pesta ulang tahun Phoebe kau membicarakan payudaraku...
...maka aku berpikiran mungkin kau tidak begitu.
Huh. Apa, uh, diantara kalian juga berpikir begitu tentangku ketika kita pertama kali bertemu?
- Aku. - Kurasa begitu.
- Aku tidak. - Tidak, tidak, aku juga tidak.
Walaupun, uh, waktu kuliah, Susan Saladore berpikir begitu.
Kau bercanda.
- Apa kau jelaskan padanya kalau aku tdk begitu? - Tidak.
Itu karena aku juga ingin berkencan dengannya.
Jadi aku bilang padanya, kalau sebenarnya, kau pacaran dengan Bernie Spellman...
...yg juga naksir dia.
Well, ini luar biasa.
Jadi, uh, ada apa denganku?
Tak tahu. Karena kau pandai, lucu...
Ross pandai dan lucu. Kau tak pernah berpikiran begitu padanya?
- Ha, ha. Yeah, benar. - Ada apa?
Okay, aku tak tahu. kau hanya... Kau berkualitas.
- Ya, tepat. - Benar?
Yeah, kualitas.
"Kualitas." Bagus. Aku takut kau agak samar tentang ini.
[TELEPON BERDERING]
Hello?
Oh. Rachel.
Ini Paolo telepon dari Roma.
Oh, Tuhan. Telepon dari Roma.
[BICARA ITALIA]
Jadi dia telepon dr Roma. Aku juga bisa.
Tinggal pergi ke Roma.
Monica, ayahmu menelepon. Bisa kau lakukan dengan cepat?
Aku sedang bicara dgn Roma.
Hey, Yah. Ada apa?
Oh, Tuhan.
Ross, ini tentang nenek.
Hey.
MONICA: Bagaimana kabarmu? ROSS: Hey, Yah.
Jadi, uh, bagaimana kabar nenek?
Dokter bilang waktunya tinggal beberapa jam saja.
- Bagaimana kabarmu Bu? - Aku? Baik, baik.
Aku senang kau disini.
Kenapa rambutmu?
Apa?
Ada yg beda?
Tak ada.
Oh, mungkin itu dia.
Tak bisa kupercaya. Ibunya sedang...
Okay, tenang, tenang.
Kami akan disini sementara, kelihatannya.
Kita masih punya masalah pacar dan karirmu yg arus diselesaikan.
Oh, Tuhan.
Mint kecil halus di dasar tasnya.
Oh.
Yeah, menjijikan.
Oh, kau tahu apa yg kusuka?
Sweet 'N Lows nya.
Bagaimana dia selalu menirunya dari restoran.
Bukan hanya dr restoran, dari rumah kami juga.
Ny. Geller?
ROSS: Dia sungguh kecil.
Aku tahu.
Well, setidaknya dia bersama kakek dan Bibi Phyllis sekarang.
Selamat jalan, Nenek.
Bye, Nenek.
[ROSS BERTERIAK] [MONICA MENJERIT]
Ross!
Suster.
Apa yg terjadi?
Kau tahu, uh, bagaimana nenek meninggal kata suster?
Well, dia tidak jelas.
- Apa? - Dia tidak meninggal.
Dia hidup. Dia kembali.
Ada apa?
Dia mungkin meninggal.
"Dia mungkin meninggal"?
Kami sedang menunggu itu terjadi.
Uh, akan kulihat.
[MONITOR JANTUNG BERBUNYI]
Ini hampir tak pernah terjadi.
[MONITOR JANTUNG BERHENTI]
Sekarang dia meninggal.
Aku harus yakin, okay?
Karena rambutku?
Ya, Chandler, tepat sekali. Karena gaya rambutmu.
Yeah, kau punya rambut homo.
RACHEL: Hey. MONICA: Hai.
RACHEL: Jadi dia?
Dua kali.
Oh, itu menyebalkan.
Kalian tak apa2?
Aku tak tahu. Ini aneh.
Aku tahu dia sudah meninggal, tapi aku tak merasa, uh...
Mungkin karena dia tidak benar2 pergi.
Tidak, tidak, dia sudah pergi.
Sudah kami periksa.
Berkali2.
Tidak, maksudku, mungkin tak seorangpun yg benar2 pergi.
Sejak ibuku meninggal, sesekali...
...aku merasakan dia, seperti, ada disini, kau tahu?
Oh. Dan Debbie, sahabatku waktu di SMP...
...tersambar petir di tempat latihan golf mini.
Aku selalu merasakan getaran kuat dari Debbie...
...setiap kali aku menggunakan pensil2 kuning kecil ini.
Aku merindukannya.
Aw. Kemari, Pheebs.
Mau ini?
- Oh, makasih. - Tentu.
Aku baru menajamkannya pagi ini.
Lihat, aku tak percaya hal2 ini. Menurutku ketika kau meninggal...
...kau meninggal. Kau hilang. Kau jadi makanan cacing.
Jadi Chandler kelihatan seperti gay, huh?
Aku tak tahu siapa ini, tapi ini bukan Debbie.
Kupikir akan menggunakan peti mati tertutup.
Well, tak berarti dia tak bisa kelihatan cantik.
Manis, kau pikir kau bisa masuk kesana?
Aku tak melihat kenapa tidak.
ROSS: Ini dia retainerku.
Aku hanya berpikir...
...ketika saatku tiba... - Yah.
Dengarkan aku.
Saat waktuku tiba, aku ingin dimakamkan di laut.
Kau apa?
Aku ingin dimakamkan di laut. Kelihatnnya menyenangkan.
Jelaskan "menyenangkan."
Ayolah. Akan makan waktu seharian. Menyewa perahu, membungkus makan siang...
Lalu kami melemparkan tubuhmu ke air. Gee, kedengarannya menyenangkan.
Semua pikir mereka mengenalku.
Semua bilang, "Jack Geller, mudah ditebak."
Mungkin setelah aku tak ada, mereka akan berkata, "Dimakamkan di laut? Huh."
Mungkin itu yang akan mereka katakan.
Aku suka itu.
- Hey, ganteng. - Hey.
Dengar, aku minta maaf soal kemarin.
Jangan khawatirkan itu. Kelihatannya, orang lain melkukan kesalahan yg sama.
Oh. Okay. Phew.
Jadi, uh, apa yg kau pikir tentang aku?
Aku tak tahu apa.
Kau hanya memiliki...
...kualitas. - Kualitas. Benar. Hebat.
Sayang sekali, karena kau dan Lowell akan jadi pasangan hebat.
Lowell? Lowell yg di Financial Service? Dia yg ingin kau jodohkan denganku?
Apa? Dia manis.
Well, yeah.
Dia bukan Brian di bagian gaji.
Jadi Brian?
Tidak. Aku tak tahu. Poinnya adalah, Jika kau ingin menjodohkanku...
...aku pikir dengan seseorang yg lebih seperti dia.
Well, kupikir Brian sedikit diluar kelasmu.
Maaf. Kau pikir aku tak bisa mendapatkan Brian?
Karena aku bisa mendapatkan Brian. Percayalah.
Aku benar2 bukan.
ROSS: Yang ini?
Tidak.
Aku telah menunjukkan semua gaun yang kami punya.
Kecuali kau ingin dia menjalani keabadian dalam setelan kuning lemon...
...ambil yang burgundy.
Apapun yang kita pilih, dia akan bilang ke kita itu gaun yg salah.
Kau benar. Kita pilih yg burgundy.
Pilihan yg bagus. Aku akan keluar.
Tunggu. Kita butuh sepatu.
Okay. Uh...
Bagaimana dengan yang ini?
Itu sepatu sehari2.
Dan tempat kemana dia akan pergi, setiap orang akan bergaya?
Bisa kita cari sesuatu yg haknya lebih kecil?
Okay. Tak ada sepatu yg berwarna burgundy.
Aku bisa memperlihatkanmu yg warna perak mungkin bagus.
Tidak, harus yg burgundy.
- Kecuali kita cari gaun yg lain. - Ya.
Tidak, tidak, tidak. Lihat ini.
Tunggu, aku mungkin mendapatkan sesuatu di belakang ini.
Oh, Tuhan.
Semuanya baik2 saja, sayang?
Yeah. Yeah.
Hanya barang2 nenek.
Bagaimana? Kalian siap?
Ibu telepon mengingatkanku agar aku tidak menaikkan rambutku.
Apa kau tahu kalau telingaku bukan bagian terbaik dr tubuhku?
Suatu hari hanya itu yg bisa kupikirkan.
Hai. Sorry terlambat. Aku tak dapat menemukan bearings-ku.
Heh. Maksudmu antingmu (earing)?
Apa yg barusan kukatakan?
[RACHEL BERDEHEM]
- Ini sepatunya? - Ya. Paolo mengirimkannya dari Italy.
Apa? Kita, uh, tak punya sepatu disini?
Pagi. Kita siap berangkat?
Bukankah kita kelihatan bagus kalau semua berdandan?
Hal2 semacam ini, bukan?
- Itu benar2 pemakaman yg indah. - Ya memang.
Kemarilah, sayang.
Kau tahu...
...kurasa ini saatnya kau mulai memakai krim malam.
Apa?
Tak apa. Hanya jaketmu kedengaran seperti Brent Musburger.
Lihat ini. Giants-Cowboys.
Kau nonton pertandingan football saat pemakaman?
Tidak, ini hanya pertandingan pembukaan. Aku akan menonton pertandingannya saat resepsi.
Kau menakutkan, sungguh menakutkan bung.
RACHEL: Oh, tidak. Sepatu Paolo baruku.
Oh. Kuharap tidak rusak.
PHOEBE: Tuhan, sungguh hari yang indah.
Apa? Peramal cuaca.
Aku tahu.
Udaranya, pohon2nya.
Walaupun nenek sudah pergi, ada sesuatu yg, uh, hidup...
- Ross, kau tak apa2? - Ross!
Baik. Tidak, aku baik2 saja.
Hanya...
...kenyataan terburukku akhirnya datang, tapi...
PHOEBE: Aku hanya memeriksa apa kejang otot.
- Huh. - Apa? Apa ini?
- Kau melewatkan satu lubang ikat pinggang. - Ugh.
[ROSS MERENGEK]
Okay, ini benar kejang otot.
Disini, sayang. Disini.
Aku menggunakan ini waktu kecelakaan saat main golf.
Terima kasih, Bu.
ANDREA: Sorry.
Hai, aku Andrea.
Aku anak Dorothy.
Hai, aku Chandler, dan aku tak tahu siapa Dorothy.
PHOEBE: Hey, lihat siapa yg bangun.
- Hey. - Bagaimana perasaanmu?
[TERKEKEH]
Aku merasa hebat.
Aku merasa hebat. Aku merasa hebat.
Wow, pil2 itu benar2 manjur, huh?
Yeah. Bukan dua yg pertama, tapi dua pil yg kedua, whew.
Aku cinta kalian.
Kalian yg terhebat. Aku cinta adikku.
Aku cinta Pheebs. Ha.
- Itu tidak baik. - Hey.
- Chandler. - Hey.
Aku cinta kau, bung.
Dan dengar, jika kau ingin menjadi gay, jadilah gay.
Tak masalah bagiku.
Kau benar.
Rachel. Rachel, Rachel.
Aku paling mencintaimu.
Well, kau tahu siapa yg paling kucinta?
- Tidak. - Kau.
Oh, kau tak mengerti.
- Aw! - Apa yg kau dapat disana?
Uh, hanya, uh, aku agak tuli.
Berapa skornya?
17-14, Giants. Tiga menit lagi di babak ketiga.
Mantap.
[KOMENTATOR OLAH RAGA DI RADIO]
[RACHEL MENDESAH]
Pheebs, bisakah kau ambilkan biskuit itu?
Nenekmu akan membenci ini.
Well, tentu. Dengan pemakaman dan semuanya ini.
Tidak, aku akan mendengar tentang...
...kenapa aku tak endapat ham madu?
Atau aku kurang banyak membeli bunganya. Jika aku beli banyak, dia akan berkata:
"Mengapa kau memboroskan uangmu? Aku tak butuh bunga. Aku sudah meninggal."
Itu kedengaran seperti nenek.
Apa kau tahu bagaimana rasanya besar...
...dengan seseorang yg selalu mengkritik setiap perkataanmu?
Aku bisa membayangkannya.
Kukatakan padamu, sungguh luar biasa jika ibumu berubah...
...menjadi orang yg positif.
Luar biasa sekali.
Beritahu aku, Bu. Jika kau harus melakukannya lagi...
...maksudku, jika dia ada disini sekarang...
...apa kau akan mengatakannya?
Mengatakan apa?
Bagaimana dia membuatmu gila, mengomentari setiap detil.
Seperti rambutmu, misalnya.
Aku tak yakin apa maksudmu.
Apakah semua akan lebih baik jika kau katakan yg sebenarnya padanya?
Tidak.
Kupikir ada hal2 yg akan lebih baik jika tidka dikatakan.
Kurasa lebih baik bila orang2 mengikuti saja.
Ha.
Anggur lagi, sayang?
Oh, kurasa ya.
Anting2 itu sungguh cantik di telingamu.
Terima kasih.
Milikmu.
Sebenarnya, ini milik nenek.
MEN: Tidak!
Sekarang aku depresi.
Lebih dari padaku.
Hey, siapa pria bugil ini?
Uh, lelaki bugil kecil itu aku.
Aw. Lihat benda kecil itu.
Ya, baiklah. Itu penisku.
Bisa kita dewasa sekarang?
- Siapa orang2 itu? - Tak tahu.
- Itu nenek di tengah. - Wow.
Yeah, coba lihat.
"Aku dan gengku di Java Joe's."
Wow. Monica, kau persis nenekmu.
Umur berapa dia disitu?
Coba lihat. "1939."
Uh, dua-empat, dua-lima.
Huh. Kelihatan seperti geng senag2.
Ooh, lihat, lihat, lihat. Aku dapat Monica bugil.
Coba kulihat.
Tidak, tidak. Itu aku lagi.
Aku, uh, hanya sedang mencoba sesuatu.
- Hey, Lowell. - Oh, hey, Chandler.
Bagaimana kabar di Financial Services?
Seperti Mardi Gras tanpa kepala papier-mâché.
Bagaimana denganmu?
Baik. Baik. Dengar, um, heh...
...aku tak tahu apa yg Shelly bilang tentang aku, tapi, uh...
...aku tidak begitu.
Aku tahu. Itu sudah kukatakan padanya.
- Sungguh? - Yeah.
Jadi kau bisa tahu?
Tentu saja. Kebanyakan, Kita punya semacam radar.
Jadi kau tidak berpikir aku punya...
...kualitas?
Bicara atas nama kaumku, aku bisa bilang tidak.
Ngomong2, temanmu Brian dari bagian gaji? Dia baru begitu.
- Dia begitu? - Yep.
Dan diluar kelasmu.
Di luar kelasku?
Aku bisa mendapatkan Brian. Jika aku menginginkan Brian, aku bisa mendapatkannya.
Hey, Brian.